Foto: notizie youtube / abc
All'improvviso parlò mandarino
Dopo una settimana in coma, l'australiano Ben McMahon parla perfettamente il mandarino. Ha dimenticato la sua lingua madre ...
Con attenzione Ben McMahon apre gli occhi. Vede i segnali acustici accanto al suo letto, la coperta bianca, gli occhi amichevoli dell'infermiera asiatica. Cerca di ricordare ... la colazione con suo padre. Non ricorda più. Si rivolge all'infermiera "Mi scusi, sto soffrendo". Lei lo guarda sbalordita, prende il telefono e compone il numero dei suoi genitori: "Volevo farle sapere che suo figlio si è svegliato dal coma. E ... non so esattamente come dirlo. Parla mandarino adesso ! "
Una settimana, Ben McMahon è in coma dopo il suo grave incidente d'auto all'inizio del 2012. Solo, che si sveglia di nuovo è un miracolo. Così come le sue improvvise abilità di lingua straniera. Anche durante gli studi, l'australiano aveva cercato di imparare la lingua ufficiale del cinese. Ma con scarso successo.
Solo quando apre gli occhi dopo l'incidente "scatta" con lui. Chiede carta e matita e scrive: "Adoro mia madre. Adoro mio padre. Starò di nuovo bene ", anche in mandarino. Ha dimenticato il suo inglese nativo - insieme ai suoi ricordi dell'incidente. "Non è che ho deliberatamente provato a parlare il mandarino. Era proprio quello che è venuto fuori ", dice oggi il 22enne.
Innanzitutto, dopo due giorni, la sua lingua madre torna lentamente da lui. La sua capacità di parlare il mandarino rimane . Il professor Pankaj Sah, neurologo di Ben, cerca di spiegare questo fenomeno: se la parte del cervello responsabile della lingua madre viene ferita, la parte assume una lingua straniera . Nel caso di Ben, il mandarino. È fortunato nella sfortuna. Oggi, Ben McMahon vive e studia a Shanghai ed è grato per la sua nuova abilità.
Ben McMahon non è l'unico
Non è l'unico. Una ragazza di 13 anni dalla Croazia ha sperimentato qualcosa di molto simile nel 2010: si è svegliata da un coma e all'improvviso parlava tedesco anziché croato. Un altro caso si è verificato nel 2013 negli Stati Uniti. Michael Thomas Boatwright si svegliò dopo alcuni giorni incosciente e parlava solo svedese. Sosteneva che si chiamava Johan Elk: non ricordava più nulla. Ma la fine della storia di Michael non è così felice come quella di Ben. La memoria di Michael non è tornata. In seguito ha accettato la sua identità di Michael, ma solo perché i medici gli hanno dato questo. Si è sempre sentito come Johan Elk.
