L'appartamento di Susanne L. aveva suoni sospetti da ascoltare.
Ecco perché i vicini hanno scelto la chiamata di emergenza. Fortunatamente, tutto risulta essere un falso allarme. Ma per quello Susanne riceve una fattura. Ma non vede perché dovrebbe pagarli ora.
I rumori nel vicino appartamento di Susanne L. (29) fecero sussultare Judith (53) e Hans K. (57) a mezzogiorno. "Dobbiamo fare qualcosa, forse un apparecchio elettrico è rotto e improvvisamente brucia", ha detto il pittore a sua moglie. Perché Susanne era in vacanza e dovrebbe tornare tra due settimane.
Hans K. ha chiamato la polizia. È venuto subito. I funzionari erano anche irritati dal rumore sibilante. Hanno aperto l'appartamento da un fabbro. Ma poi si è scoperto: una valvola di riscaldamento difettosa era la causa del rumore. Una svolta veloce - e fu di nuovo immediatamente silenzioso.
Quando Susanne tornò a casa dalle vacanze, ci fu una sorpresa ad attenderla accanto a una porta rotta e le notizie sull'operazione della polizia notturna. Nell'ufficio postale c'era una fattura - 200 euro per l'azione del commesso.
Ma Susanne non capiva perché avrebbe dovuto chiederle di pagare: "Non posso evitarlo se una valvola difettosa emette rumori e i vicini ottengono la polizia!"
Quando si rifiutò di pagare, Susanne ricevette un messaggio dalla polizia: "Avrebbero dovuto lasciare una chiave in casa per tali emergenze, e quindi i vicini avrebbero potuto cercare la costosa operazione sarebbe stata superflua". Poiché Susanne non aveva mai sentito parlare di tale dovere, il caso finì in tribunale.
Come decideresti?
Si prega di considerare questo caso dal punto di vista del giudice. Susanne ha ragione a lamentarsi del conto? Non ha chiamato la polizia. Paghiamo anche le tasse per aiutare in caso di emergenza. O Susanne è responsabile del falso allarme perché non ha lasciato una chiave? Questa è l'unica ragione per cui è venuto alla polizia. E deve essere pagato. Questi costi dovrebbero essere addebitati a tutti i contribuenti? Come si decide?
Così giudicato dal giudice
I giudici si schierarono dalla parte di Susanne. Perché nessuno è obbligato a consegnare le chiavi dell'appartamento a vicini più o meno stranieri durante le sue vacanze. Tutto sembrava un'emergenza. E questa è la responsabilità della polizia. Se la situazione in seguito si rivela innocua, non deve essere incassata, diversamente dal falso allarme di un sistema di antifurto privato. Ma se la polizia viene chiamata a causa di una situazione di emergenza mal giudicata, ciò è gratuito (tribunale amministrativo Neustadt, 5 K 1581/06 - 3/07).
