Foto: AFP / Getty Images
Lei non si pente di nulla
Lei brilla come una giovane donna! Quando incontriamo Mireille Mathieu (66) al "Festival delle sorprese d'autunno", sembra più giovane che mai. Tre anni dopo il suo ultimo album, la cantante si diletta con il suo cd "Mireille Mathieu chante Piaf" ('... canta Piaf'). Con noi la parigina elettorale ha parlato della sua infanzia e di sua madre Marcelle (91).
Questo CD è un omaggio al famoso cantante Edith Piaf ...
Mireille Mathieu: ho iniziato la mia carriera con le loro canzoni. Questo CD è il mio modo di dire "grazie". Devo tutto a lei.
Una delle canzoni si chiama "Non, je ne regrette rien" ("Non mi pento di nulla"). Questo vale anche per te?
Mireille Mathieu: non rimpiango nulla della mia vita. Perché tutto ciò che ho vissuto male, ha qualcosa di positivo.
La tua prima grande esibizione è stata all'età di 16 anni a Parigi.
Mireille Mathieu: A quel tempo, ho preso il treno per otto ore e sono arrivato da solo a Parigi con una valigia quasi vuota. Mi sentivo solo ed ero molto timido. Ma volevo davvero diventare un cantante!
Sei stato sul palco per quasi 50 anni. Da cosa trai forza?
Mireille Mathieu: Non vedo l'ora di conoscere nuove culture e personalità che conosco mentre viaggio. La mia vita è un grande dono.
Parli tedesco?
Mireille Mathieu: Sì, posso dire alcune parole. Avevo un insegnante di tedesco, ma ho sempre avuto problemi di apprendimento. Perché soffro di dislessia, a volte confusa a destra e a sinistra.
Da dove viene?
Mireille Mathieu: In realtà sono mancino. Uno dei miei insegnanti voleva trasformarmi. Se ho scritto con la sinistra, mi ha costretto a prendere la mano destra. A volte ci sono stati colpi con il sovrano.
Sua madre Marcelle ti accompagna - nonostante la sua vecchiaia - viaggiando spesso. Anche questa volta?
Mireille Mathieu: No, non ora. Ma nel 2013 farà parte del mio tour in Russia. Mia madre è la cosa migliore che potrebbe accadermi. Ha sempre creduto in me, mi godo ogni minuto con lei.
Hai un segreto di bellezza?
Mireille Mathieu: non fumo, mangio molta verdura o pesce. E raramente vado al sole. Inoltre, dormire è estremamente importante. Prima di uno spettacolo, ho bisogno di dieci ore di sonno.
C'è qualcosa che ti spaventa?
Mireille Mathieu: Ho solo paura di una cosa: ammalarmi. Non c'è una malattia specifica di cui ho paura. Piuttosto, è la sensazione di essere impotente e incapace di controllare la mia vita.
