Foto: Getty Images
Intervista con sua moglie Almaz Böhm
Abbiamo incontrato Almaz Böhm (47) nell'ufficio di Monaco della fondazione Menschen für Menschen. Per 21 anni, è stata la donna dalla parte del grande Karlheinz Böhm, che ha fondato questa organizzazione di aiuto 30 anni fa. Indimenticabile è la sua scommessa leggendaria allora a "Wetten, dass ..?". Da allora ha combattuto instancabilmente per i poveri in Etiopia. Con una donna meravigliosa al suo fianco!
Signora Böhm, ha assunto la presidenza di suo marito Karlheinz da "Menschen für Menschen" mezzo anno fa. Qual è la tua conclusione?
Almaz Böhm: È un grande onore per me continuare il lavoro. C'è ancora molto da fare e iniziamo sempre con nuovi progetti.
Intendi progetti come Borena, che è stato promosso nel 2011?
Almaz Böhm: Sì. Ci vivono circa 300.000 persone. Nel 2012, abbiamo anche iniziato a lavorare ad Abune Gindeberet, dove vivono 119.000 persone. Complessivamente, al momento abbiamo dieci cosiddetti progetti integrati di sviluppo rurale e due progetti speciali, tra cui una casa per bambini nell'Etiopia occidentale.
Come è stata la transizione come unico CEO? La responsabilità è più grande adesso?
Almaz Böhm: Non è diventata più grande. Dal 2008 ho già lavorato responsabilmente. Ma la percezione dall'esterno ora è diversa; Ad esempio, ora le persone indirizzano automaticamente le loro richieste di appuntamento a me e non a mio marito. Ma conosco il modo di lavorare da anni.
Il suo focus speciale è sulle ragazze che ottengono una buona istruzione, leggendo e scrivendo ...
Almaz Böhm : Sì, è molto importante. Dopotutto, costituiscono metà della popolazione e sono i più svantaggiati - socialmente e tradizionalmente. Ecco perché è importante che le ragazze abbiano le stesse opportunità dei ragazzi. Dovrebbero poter frequentare una scuola ed essere istruiti. Le donne che vivono in campagna non sono solo lì per dare alla luce bambini. Promuoviamo piccoli programmi di prestito nel settore imprenditoriale e offriamo anche corsi per aiutare le donne a imparare a gestire il denaro.
Attraverso tali attività, la vita nei villaggi cambia visibilmente. Ad esempio, se una donna con un importo in prestito apre una piccola impresa, gli altri possono fare acquisti per le loro necessità quotidiane e non devono aspettare fino a quando il mercato si svolge una volta alla settimana. La metà della popolazione in Etiopia ha meno di 18 anni. C'è molto potenziale in esso. Per i giovani, dobbiamo aumentare le opportunità educative - questo è molto importante per la costruzione del Paese.
Parità di diritti per le donne: è possibile?
Almaz Böhm (ride): È molto difficile. Ma siamo fiduciosi che un giorno ciò accadrà. Siamo felici di ogni piccolo passo che le donne fanno. Soprattutto attraverso il piccolo programma di crediti, le donne possono trovare un posto migliore nella società. Spesso Karl sedeva con gli agricoltori (Erertal) sotto un albero e discuteva, con molta pazienza. Adorava questi incontri. All'inizio venivano solo gli agricoltori. Più tardi, le donne si unirono perché Karl lo voleva e le donne lo chiesero. Gli uomini hanno quindi riconosciuto che c'erano anche donne.
La parola di Karlheinz Böhm conta più di quella del marito?
Almaz Böhm : Sì, penso di sì, ma non solo. All'inizio doveva chiedere in più alle contadine. Oggi le donne vengono automaticamente alle riunioni della comunità. Questi sono piccoli passi e non si può confrontare questo con le condizioni europee. Ma le cose sono cambiate molto negli ultimi 30 anni.
In che modo l'uguaglianza è di casa con Karlheinz e Almaz Böhm ?
Almaz Böhm : Li abbiamo. Siamo strettamente collegati, anche attraverso il lavoro. E anche adesso, sebbene mi abbia dato il lavoro, è sempre lì per me. Se ho bisogno di consigli, mi prende sul serio, è sempre al mio fianco. È la forza trainante dietro di me.
Stai lavorando e una madre di due figli. Aida ha 19 anni e Nicolas 21. A volte affligge la sua coscienza colpevole?
Almaz Böhm : Certo non ho tutto il tempo che vorrei. Ma abbiamo avuto una vita simile dall'inizio della nostra relazione. Non lo sappiamo diversamente, sono una famiglia itinerante tra Europa ed Etiopia. I due bambini sono venuti ovunque - fino a quando non è diventato serio a scuola. Quindi abbiamo dovuto separarci fisicamente: mio marito viaggiava di più, ero lì per i bambini. Oggi è il contrario. Il poco tempo che possiamo trascorrere insieme, viviamo intensamente. Ogni secondo che usiamo. Cerchiamo anche di andare in vacanza insieme. L'Etiopia è di nuovo la nostra destinazione per le vacanze quest'anno.
Hai detto irriverente: "Mio marito ha sempre l'ultima parola" ...
Almaz Böhm (ride): L'ultima parola non è del tutto giusta! Siamo due persone con due opinioni. Naturalmente discutiamo anche molto spesso. Se ha una visione diversa, allora deve convincere me e viceversa. Chi ha sempre un'opinione?
Hai un esempio?
Almaz Böhm : Abbiamo spesso una visione diversa della cultura, come le differenze tra Europa ed Etiopia. Mio marito mi dà l'opportunità di comprendere le opinioni europee. Gli insegno il modo di vivere e la mentalità africani. Questa è un'aggiunta importante alla nostra vita privata e anche al nostro lavoro quotidiano. Karl e io ci incontriamo con molto rispetto. Ammiro il suo successo nella vita, che ha fornito. Il suo impegno per trovare una nuova vita e attuarla in modo così coerente.
Come sta tuo marito Karlheinz Böhm ?
Almaz Böhm : Grazie a Dio è molto bravo.
Avrà 85 anni ...
Almaz Böhm : Sì. Ecco perché gli diamo la pace e lui si diverte al massimo. Karl pensa che sia fantastico il modo in cui sono coinvolto nel lavoro. Mi dice tutto quello che faccio.
Quando sei in viaggio, a chi importa di lui?
Almaz Böhm : un mio parente vive nella nostra casa e amici e vicini sono sempre in visita. Altrimenti, non ha bisogno di nessuno che si prenda cura di lui; è ancora agile.
Quanto spesso viaggi?
Almaz Böhm : Sono in Etiopia da sei mesi e in Europa da sei mesi. Non in un pezzo, ma ogni sei settimane.
Vai su skype con tuo marito?
Almaz Böhm : Quando i bambini sono in giro, facciamo skype. Karl non è così interessato alla tecnica. L'Etiopia non ha Internet dappertutto. Ma chiamiamo quasi ogni giorno.
I tuoi figli sono già coinvolti? Nicolas una volta disse: "Papà, quando sei stanco, sto facendo" persone per persone "con la mamma ..."
Almaz Böhm : Questo era il suo obiettivo quando era piccolo. Karl e io siamo molto contenti di questo desiderio. Ma Nicolas è ancora giovane. Ora deve trovare il suo modo di vivere. Sicuramente non vogliamo influenzarlo. Ma quando il suo percorso porta a "persone per persone", siamo felici. Ma prima di tutto, la scuola e l'istruzione sono importanti.
Nicolas sta studiando?
Almaz Böhm : Non ancora, ma vuole studiare in campo sociale.
Quindi il corso è già stato impostato?
Almaz Böhm : Non lo sai. Gli adolescenti cambiano spesso i loro desideri. Nostra figlia Aida voleva diventare una maestra d'asilo sin dall'inizio e ci si è attenuta. Attualmente è in fase di formazione.
Nel 2008 suo marito ha dichiarato: "Se la consegna è così lontana, non esiterò un momento." Quando ha deciso il trasferimento Karlheinz Böhm?
Almaz Böhm : Non ci sono stati momenti del genere. Mio marito è una persona responsabile e pensa da molti anni: che ne sarà del mio lavoro se non posso farlo come facevo prima?
Ha pensato a lungo e mi ha presentato deliberatamente negli ultimi anni. Poi ha visto come sono stato coinvolto e coinvolto. Ha deliberatamente pensato di dare questa fiducia, il lavoro che ha accumulato in molti anni, in buone mani. Non è arrivato dall'oggi al domani.
È anche qualcuno che sa ascoltare molto bene se stesso. Tutti possono capire che con 84 non puoi viaggiare tutto il tempo e puoi solo vivere fuori dalla tua valigia. I viaggi, anche in Etiopia, sono molto faticosi. Molte corse in auto si svolgono su strade sterrate. Queste sono già condizioni difficili, come nel caso dei viaggi all'interno della Germania, con hotel in continua evoluzione. Dopo 30 anni di intenso lavoro puoi sentirlo fisicamente, anche i più giovani lo notano.
Quando lo vedremo di nuovo? Se Markus Lanz interpreta "Wetten, dass ..?", Siete entrambi seduti sul divano e vi esibite insieme?
Almaz Böhm : Non riesco a prevedere cosa accadrà. Ma se Markus Lanz mi invita, sono contento e felice di venire.
Con tuo marito?
Almaz Böhm : No, non fa più apparizioni.
Perché no?
Almaz Böhm : Ha deliberatamente deciso di ritirarmi e di affidarmi le attività quotidiane di "Menschen für Menschen", comprese le apparizioni pubbliche e le date dei media.
Come riesci a spegnere personalmente? Come ti rilassi?
Almaz Böhm : La parte migliore è quando sono a casa durante il fine settimana e posso dormire fino a tardi per molto tempo. Non dover impostare una sveglia: è quello che mi piace. Di solito dormo così fino alle dieci.
Cucini anche nel fine settimana?
Almaz Böhm : Sì, molto simile all'europeo. Cerco anche di invitare amici e vicini perché i contatti sociali sono molto importanti per me.
C'è anche un bicchiere di vino?
Almaz Böhm : Sì, certo, è rilassante. Bevo vino bianco, mio marito adora il vino rosso. Per inciso, c'è del vino con il mio nome che Karl ha ottenuto per il suo ottantesimo compleanno. Un vino rosso secco, Blaufränkisch e Grüner Veltliner.
E se torni a casa stasera? Cosa ti aspetta?
Almaz Böhm : Mio marito mi sta aspettando, è sempre molto carino. Sa esattamente quando arrivo quando non c'è ingorgo. Quando suono, è molto felice, mi prende la borsa e poi ci sediamo in salotto e gli dico cosa ho fatto di tutto.
Allora per favore digli che ci manca!
Almaz Böhm : Mi piace farlo. Sarà molto felice.
Stiftung Menschen für Menschen Conto delle donazioni: 18 18 00 18Stadtsparkasse MünchenBLZ: 701 500 00
