"The 90th Birthday or Dinner for One" è da anni l' evento più popolare di Capodanno. Ogni anno viene trasmesso più volte. I tempi di trasmissione 2016/2017.
Foto: youtube
Un capodanno senza "Cena per uno"? Inconcepibile! Quando Miss Sophie (aka May Warden) celebra il suo 90 ° compleanno (ancora una volta) e il suo maggiordomo James (aka Freddie Frinton) beve per quattro ospiti, milioni di tedeschi guardano ogni anno.
Nel 1963 la versione TV di "Dinner for One" è stata registrata ad Amburgo (NDR Studios). Dal 1972, viene trasmesso dalle emittenti pubbliche sempre a Capodanno. Oltre alla versione classica " The 90th Birthday or Dinner for One ", ora ci sono anche versioni regionali degli schizzi più popolari.
Ad esempio, il Westdeutscher Rundfunk (WDR) mostra due volte una versione di Colonia (Dinner op Kölsch) e due volte una versione di Ruhrpott (Dinner before Wan (ne)).
L'Hessischer Rundfunk (HR) mostra - oltre all'originale - anche una versione nella versione dell'Assia e una nell'Assia del Nord. Qui il dialetto fa la differenza.
"Dinner for One" -Sendzeiten per Capodanno 2016/2017
Il primo (2x):
Sabato 31 dicembre: 18:55 ( 90 ° compleanno o cena per uno )
Domenica 01 gennaio: 00:30 ( 90 ° compleanno o cena per uno )
NDR (4x):
Sabato 31 dicembre: 15:25 ( 90 ° compleanno o cena per uno )
Sabato 31 dicembre: 17:40 ( 90 ° compleanno o cena per uno )
Sabato 31 dicembre: 19:40 ( 90 ° compleanno o cena per uno )
Sabato 31 dicembre: 23:35 ( 90 ° compleanno o cena per uno )
WDR (6x):
Sabato 31 dicembre: 17:20 (doner for one)
Sabato 31 dicembre: 17:35 (Cena a Kölsch)
Sabato 31 dicembre: 18:00 (90 ° compleanno o cena per uno)
Sabato 31 dicembre: 22:35 (Dinner op Kölsch)
Sabato 31 dicembre: 21:40 (cena davanti a Wan (ne))
Domenica 01 gennaio: 03:30 (cena prima di Wan (ne))
MDR (1x):
Sabato 31 dicembre: 19:00 (90 ° compleanno o cena per uno)
BR (2x):
Sabato 31 dicembre: 18:55 (90 ° compleanno o cena per uno)
Domenica 01 gennaio: 00:35 (90 ° compleanno o cena per uno)
HR (3x):
Sabato 31 dicembre: 16:45 (versione dell'Assia settentrionale)
Sabato 31 dicembre: 18:40 (versione hessiana)
Sabato 31 dicembre: 19:10 (90 ° compleanno o cena per uno)
RBB (2x):
Sabato 31 dicembre: 12:00 (il 90 ° compleanno o la cena per uno)
Sabato 31 dicembre: 18:07 (90 ° compleanno o cena per uno)
SWR (2x):
Sabato 31 dicembre: 19:25 (90 ° compleanno o cena per uno)
Sabato 31 dicembre: 19:25 (90 ° compleanno o cena per uno)
L'attrice britannica May Warden ("Miss Sophie") morì a Londra nell'ottobre 1978 all'età di 87 anni. Il comico inglese Freddie Frinton ("Butler James") nell'ottobre 1968. Per milioni di generazioni di fan, tuttavia, rimangono una squadra immortale, che prende vita ogni anno alla "Cena per Uno" ...
(WW7)
