Irritato anziché integrato: senza parole in un paese straniero

2015

Cosa è successo a questo bambino come un bambino all'asilo, nessuna madre vorrebbe per suo figlio.
Foto: iStock (icona foto)

contenuto

Un bambino così indifeso può sentirsi all'asilo
Dubbi, domande, paure
Insulti nel lavoro

Un bambino così indifeso può sentirsi all'asilo

Ahmet Özdemir è nato in Germania come figlio di immigrati turchi. La sua vita da bambino migrante è stata difficile sin dal primo giorno.

"Ricordo di essere stato insieme ai bambini e agli educatori di un gruppo e di aver spiegato la professione di nostro padre, il che è stato molto difficile per mio fratello e I. Mi sono seduto intorno e tutto in me era riluttante, Avevamo paura di spiegare il lavoro del minatore, perché non sapevamo davvero cosa fosse un minatore e quale fosse il suo lavoro, sapevamo solo che aveva a che fare con il carbone, ma Questo termine ci era estraneo, quindi ci siamo messi in cerchio e abbiamo detto una sola parola tedesca che conoscevamo e che abbiamo considerato un sinonimo adatto: "pietra, pietra di papà", e abbiamo fatto alcuni movimenti, sperando che ci siamo capiti, non dimentico ancora l'aspetto dei bambini " .

Ahmet Özdemir è nato nel 1975 ad Aquisgrana. I suoi genitori vennero come lavoratori ospiti dalla Turchia alla Germania. Volevano una vita migliore per se stessi e i loro figli. Suo padre ha lavorato duramente come minatore. Ma i bambini non sono stati facili nel nuovo paese, un paese in cui molti locali incontrano gli stranieri con paura e disapprovazione. Anche all'asilo, Ahmet e suo fratello si sentivano spesso impotenti e completamente fraintesi.

Nel frattempo, Ahmet Özdemir vive e lavora a Colonia e ha scritto un libro: Irritiert statt Integriert. Con questo libro vuole mediare, tra tedeschi e migranti. Questo testo è un estratto di questo libro:

Ahmet Özdemir vive e lavora a Colonia. Dopo aver studiato scienze della comunicazione, si è specializzato nel marketing digitale e da allora ha lavorato come manager Digital & Strategy, docente e formatore. A livello privato e professionale, ama incontrare persone. Ahmet Özdemir è sposato e ha una figlia.

Dubbi, domande, paure

"La mia vita personale ha sempre avuto due caratteristiche: due culture, due lingue, due religioni, due costumi e due modi di pensare - solo tedesco e turco! Ricordo ancora che il mio periodo all'asilo è stato il più difficile - senza una parola di tedesco Io e mio fratello siamo stati spinti negli eventi tedeschi, ci sono voluti ben tre anni ed è stato un tormento Senza una parola di tedesco: come voglio comunicare, cosa fanno gli educatori di me - ma soprattutto la domanda: perché Perché non riesco a capire la lingua? Dubbi, domande, paure - anche da bambino.

Insulti nel lavoro

Un altro evento davvero memorabile è stata una gita aziendale, in cui ero completamente impreparato per un brutto insulto. Ero sempre andato d'accordo con i miei colleghi, non c'erano mai stati conflitti nel mio passato. Come dovrei indovinare cosa sarebbe successo lì?
L'escursione ha contribuito a una maggiore coesione della squadra - in modo significativo. Durante il pranzo, ero in fila con i miei colleghi al buffet. A quel tempo, era stata una giornata eccellente e interessante. Mentre servivo al buffet, ero sempre sorvegliato dal mio capo. Non ci ho pensato molto. Il mio capo era noto per i suoi commenti volgari, quindi mi sarei aspettato che facesse un altro discorso inappropriato. Che sarebbe stato insipido come il buffet in sé non avrei mai pensato possibile. Il mio capo fissò il mio piatto e disse forte e molto chiaro: "È stato ancora una volta chiaro che il piccolo turco anatolico fa il suo piatto!" Grazie per la dichiarazione, la giornata era finita. Che oltraggio oltraggioso!

[...]

Sfortunatamente, ho vissuto storie come queste ancora e ancora. Ancora e ancora! È un tale onere combattere contro di esso. Volevo solo arrivare, vivere soddisfatto e appartenere. Se lo guardo da questo punto di vista, la mia vita in Germania è molto noiosa. Molto estenuante. Molto marginale. Molto ingiusto. Ognuno cerca di togliere quello che può. Cosa principale, offendere. La cosa principale è ridurre le persone con la forza. La cosa principale, le persone fanno male, spesso mentalmente!

E perchè? Perché le religioni non sono identiche? Perché non sembriamo uguali? Pensa diversamente, credi diversamente, festeggia in modo diverso e forse mangia in modo diverso? Perché l'odio? Perché farsi del male? "